из Петербурга с любовью [bySsorina]


С распростёртыми объятьями.
ssorina
Скоро в прокат выйдет фильм «Безумные соседи», от создателей «Безумной свадьбы». Русский человек уже давно должен был привыкнуть к тому, что не стоит полагаться на названия. И если фильмы в переводе называются похоже, совсем не факт, что герои будут те же. В этой паре сохранился исполнитель главных ролей - Кристиан Клавье и общая задорная атмосфера.

Сюжет прост и не заезжен — писатель и депутат в прямом эфире отстаивал свою позицию по поводу жизни иммигрантов во Франции и совершенно случайно пригласил к себе пожить кого-то из них. Один цыганский табор оказался очень быстр и полным составом пожаловал в гости на недельку-другую. О том, как ищут общий язык люди разных слоёв, чему они учат друг друга, и как развлекаются мы узнаём в этой комедии.


дальше о...Collapse )
Спасибо КИНОАФИША.ИНФО, spbblog и лично zaoblachnaya за возможность насладиться французским языком и расслабиться. Отдельная благодарность Лев Голицын и Пончикофф за их вкусный стол.

О маме.
ssorina
Я обниму её перед сном и скажу: «Мам, разбуди меня в семь». Рано утром она встанет, зайдет в мою комнату в своём красном длинном халате «с ушами», присядет на кровать и будет просто смотреть на меня. Еле дыша, она погладит меня по голове и выйдет из комнаты. Чуть позже я буду носиться по квартире с дикими воплями «Мам, ну я же просила».
- Но ты так сладко спала, мне не хотелось тебя будить.
- У меня же дела, понимаешь? Сколько можно заботиться о моём сне. Это не так важно в жизни!
Она будет ходить с виноватым видом и говорить «Я же хотела, чтобы ты выспалась». А я буду бегать, собирать сумку, красить глаза, искать мобильник…Увидев часы на стене, я остановлюсь, опущу руки и сяду на диван….Я всё равно уже опоздала. Но это же моя мама, и она рядом. И её можно понять, она со школьных лет меня никуда не будила, она уже отучилась это делать, она уже семь лет не смотрела, как её ребёнок спит. И пусть я проспала важную конференцию, отчетный концерт, визит к врачу или поезд, это всё не важно. Главное то, что мама рядом, и ей нравится смотреть как я сплю.
- Я некрасивая, да? Я неадекватная?, - спросит мама, вспоминая нашу шутку столетней давности.
- Ты у меня самая красивая и самая адекватная, мам! Пойдём ещё поспим

Мешок с людьми.
ssorina
Этот город наполнен разными судьбами, как большой разноцветный мешок с игрушками — запускаешь в него руку, ворошишь интенсивно и медленно вытаскиваешь то, что схватили пальцы, будь то звенящая неваляшка, резиновая пищащая свинка или коллекционная гоночная машинка.



Мои пальцы вытаскивают большую розовую грудь, наполненную пластиковыми бусинами, я всматриваюсь в неё и вижу Николая — это ничем непримечательный брюнет тридцати двух лет, который работает менеджером по закупкам сантехники, а по выходным садится на велосипед и из своего спального района едет в центр. Он преодолевает большое расстояние, а потом останавливается на Марсовом поле, садится на траву и улыбается себе, городу и прохожим. Коля — человек-антистресс, он умеет разделять рабочие дела и личную жизнь, ничего не принимает близко к сердцу и живет практически в нирване. Если вам нужен глоток свежего воздуха и время на умиротворение, вам достаточно просто поболтать с Николаем, а еще лучше — потрогать его душу, наполненную успокаивающими шариками.
Читать дальшеCollapse )

Parole importanti.
ssorina
Я недавно рассказывала, как заочно влюбилась в Италию посредством просмотра итальянского кино. Теперь я очень хочу посетить эту страну и периодически заслушиваюсь итальянской музыкой. Конечно, первым делом — ещё с детства любимый мною Адриано Челентано, Тото Кутуньо и Рафаэлла Карра, с более молодыми исполнителями пока как-то сложнее, не западают в душу. Так что, если знаете какие-то интересные композиции, прошу поделиться ими со мной. Но история моя о том, как я решила выучить некоторые слова и фразы, чтобы ещё сильнее мотивировать себя накопить на отдых в этой прекрасной стране.

После эмоциональных «Scusi», «Buongiorno» и «Non capisco» я решила, что скучно просто учить слова и нужно попробовать на песнях, которые нравятся мне больше всего. Как раз можно будет узнать их перевод, а то я только и знаю, что значит фраза «Susanna, Susanna, Susanna, Susanna mon amour». Это вполне в моём стиле - интересоваться не самым необходимым, а привлекательным. Когда я ездила в Польшу, лучше чем «Добрый день», «Сколько стоит?», «Подскажите, где находится остановка» я говорила - «Принесите, пожалуйста, одеяло». Так вот, пропеть «Confessa» мне оказалось достаточно сложно - раньше я пела её как слышала и теперь не могла разобрать истинные слова и буквы. Поэтому я решила взяться за «A Far L'Amore», но не учла быстрого темпа песни и смогла спеть только «A far l'amore cominica tu». Справа от текста был расположен художественный перевод, в котором это предложение было обозначено так - «Давай построим с тобой любовь». Что ж, с этой фразой я действительно не пропаду в Италии, можно отложить словарик и собирать чемоданы.


Сможет ли Гийом сложить из филлеров слово "ВЕЧНОСТЬ"?
ssorina
Вчера в прокат вышла французская комедия «Вечно Молодой» от Гийома Кане. Он выступил в роли режиссера и главного героя, прихватив с собой свою пару – Марион Котийяр. Ранее, до того как построить семью, они уже снимались вместе в фильме «Влюбись в меня если осмелишься». И вот настолько тепло я отношусь к их первой совместной картине, что не позволила себе уйти с пресс-показа новинки, не веря в то, что всё может быть так грустно.



немного о...Collapse )

О несостоявшемся
ssorina
В январе 2015-ого я думала, что это будет лучший год моей жизни — я отлично его встретила, вокруг только и говорили - «Всё, чтобы Умка улыбалась», я ждала своё одиночное путешествие по польским городам. Но в январе что-то пошло не так — задерживали зарплату, на поездку падала тень; я выкрутилась и рванула в своё «счастье». Оно продлилось ни больше ни меньше - полтора дня, пока я не узнала о проблемах дома. Когда за ближайшие сутки проблемы не исправились, я начала собирать рюкзак.

После обмена билета, я вся в слезах проходила сквозь рамку в своём красном свитере крупной вязки, забыв о том, что однажды на отрезке Мюнхен-Прага я уже привлекла им внимание. Грабли стукнули меня по лбу и вот красивая блондинка уже натягивает белые перчатки и с улыбкой и подмигиванием досматривает меня, а я реву в три ручья. Тут стоит заметить, что я редко летаю и всегда теряюсь — нужно ли разуваться, можно ли взять с собой что-то из еды,куда мне деть паспорт, когда все мои вещи лежат в пластиковых ящиках....Вот и тогда я положила паспорт туда, куда обычно кладут телефоны и металлические предметы. Таможенник взял мой паспорт, полистал, удивился насколько финны ровно и близко друг к другу ставят печати и спрятал его за спиной. Я, сквозь слёзы-сопли, говорю ему на своём великолепном английском - “It`s my”, а он мне отвечает: - “No, it`s my!”. И с такой интонацией задорной он это произнес, и такие они непосредственные оказались и такие они доброжелательные, эти польские таможенники, что я начала смеяться и уговаривать себя, что «всё всегда так, как должно быть».

И действительно, после того, как я устранила дома свою чрезвычайную ситуацию, всё снова стало хорошо, даже лучше! Но это уже другая история, и о ней я расскажу позднее. Когда-нибудь Польша ответит мне взаимностью. Видимо, было не время.

Давай увеличим фото!
ssorina
Уже совсем скоро, 23 и 24 июня в Санкт-Петербурге (а так же в Москве, Екатеринбурге и Новосибирске) пройдут специальные показы культового фильма «Фотоувелечение». Микеланджело Антониони снял эту знаменитую картину в 1966 году, получил за неё «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и был номинирован на «Оскар» за режиссёрскую и сценарную работы. Если честно, я не очень люблю старые фильмы — меня угнетает плохой перевод и шумная картинка. НО! Я пойду смотреть «Фотоувелечение», ведь компания ИНОЕКИНО покажет его с полной реставрацией звука и изображения, да ещё и в оригинале с русскими субтитрами! Вы представляете? Это же просто amazing! Я и не мечтала о том, что представится возможность посмотреть этот необычный фильм, снятый по рассказу «Слюни дьявола» Хулио Кортасара, на большом экране в хорошем качестве.

Речь пойдёт об известном, талантливом фотографе, который случайно снимает интересную пару. И уже после, на сильно увеличенных кадрах, он замечает то, что ускользнуло от него при беглом взгляде. Через романтические события начинают просвечиваться криминальные. Или это просто игра воображения?



Не менее, чем такое захватывающее описание, меня привлекает возможность увидеть Ванессу Редгрейв в совершенно другом образе, чем я привыкла её видеть, да и что лукавить, в другом возрасте. А ещё, это первый из английских фильмов, в котором была целиком показана обнажённая женская натура. Конечно, Metro-Goldwyn-Mayer пришлось постараться, чтобы пройти цензурные ограничения, и это подогревает интерес ещё сильнее.

Если Вам интересно, то самое время запастись билетом. А после просмотра я буду рада подискутировать и обменяться мнением.

Как мы оказались здесь?
ssorina
Вы знаете как они это делают? Нет, правда, как рекламщики умудряются сделать такой трейлер, что в процессе просмотра фильма ты периодически проверяешь свой билет, номер зала и реакцию публики? Ты видишь тех же актёров, похожий сюжет, но улавливаешь абсолютно другой посыл и находишь иной смысл — и если находишь, это уже хорошо! В «Бёрдмэне» А.Г. Иньярриту смысл есть и он значительно глубже, чем можно было ожидать от кино о супергерое. Признаться, я действительно считала, что иду смотреть на чудеса, бдыщбдыщ и всевозможные невероятности, однако Китон и Нортон заставили меня пережить целую гамму чувств.


Итак, Ригган...Collapse )

Как ты.
ssorina
Я хочу как и ты - путешествовать в стареньких кедах,
Наслаждаться закатами, шелестом радостных волн,
Дегустировать разное пиво за скромным обедом,
Открывая глаза по утрам, не бояться, что всё было сном.

Я хочу как и ты - убегать в поездах, самолётах
От себя и от всех, забывая, что ноги и руки в цепях,
Искать своё новое "Я" за форзацем, под переплётом
Бродяжьих рассказов о ветре, дорогах, степях.

Я хочу как и ты - говорить на различных наречиях,
Находить себе друга в каждой транзитной стране,
Быть безумной, и умной, и даже чуть-чуть безупречной....
И чтоб кто-то сидел и вот так же писал обо мне.

По течению времени город плывет.
ssorina
Ольга шла по Университетской набережной и постоянно повторяла «Смотри! Смотри!». Периодически она переходила на приставной бег и Виктору приходилось догонять любимую. В эти минуты он думал о том, что больше доставляет ему удовольствие — невероятная красота Петербурга или восторг, в который она приводит его девушку? Вдоволь налюбовавшись на другой берег Невы с его Исаакием и Адмиралтейством, туристы приближались к легенде северной столицы — Дворцовому Мосту. Пока он не производил какого-то необыкновенного впечатления, но предчувствие ночного зрелища заставляло трепетать сердца молодёжи. Увидев наиболее безлюдное место, пара остановилась и замерла в ожидании.

В это время внутри опоры моста механик подъёмных пролётов Станислав готовился приводить в движение одно из самых сложных сооружений в мире. Он очистил технические помещения от пыли, сверился с температурой масла в машинном отделении, совершил плановый обход и послал своему напарнику по рации сигнал о готовности. Охранники наверху отсчитывали последние минуты перед закрытием проезжей части. Десятки людей начали ускоряться и перебегать переправу — кто-то с интересом и куражом, а кто-то — по жизненной необходимости. Стас слышал над собой топот этих ног и следил за спешащими по мониторам. Но вот шум от транспортных средств и людей начал стихать, стали различимы всплески Невы и в воздухе повисло напряжённое ожидание чуда...

прочитать историюCollapse )

?

Log in